Dutar - Idegen vendég

http://www.dutar.hu

Le répertoire du groupe peut être divisé en deux groupes principaux : premièrement interprétations des chansons folkloriques et d'autres d'interprétations de la musique folk bohémien (principalement de « Moldvai » et « de Lóvári »), et puis interprétation musicale de vers pour l'exécution vocale.

Le moyen de Dutar de mot simplement deux cordes, et est utilisé comme moyen de décrire ces instruments deux-ficelés qui, une fois touchés par une main douée, peuvent jouer des mélodies riches et belles. Le nom adapte également à notre groupe tout à fait bien, symbolisant pendant qu'il fait la convergence harmonieuse de deux musiciens commis ; la jointure de deux passé séparés sur un chemin musical partagé. L'idée est venue la première fois en 2004. Elle est la première fois que Renáta a été comporté dans un projet musical depuis un enregistrement en 1996 (népzene 1. d'élő de Új), mais la musique a été une partie toujours présente de sa vie quotidienne depuis l'enfance. Elle a travaillé en tant qu'artiste de textile et en tant qu'un professeur d'art et histoire d'art. Péter travaille également en tant que professeur, et la musique est une partie intégrante de sa vie, juste comme elle est pour Reni. La formation de Dutar a apporté de nouvelles occasions aux deux musiciens. Les chansons avaient été là pendant des années, attendant une voix pour respirer la vie dans elles. La voix de Renáta fait cela, mais tellement plus : les qualités spéciales de sa voix et livraison ont joué un rôle central en formant le répertoire en évolution du groupe.

Tout d'abord lui étaient juste les deux d'entre elles, mais il n'était pas longtemps avant que d'autres musiciens sont venus à bord. De nos jours leurs exécutions peuvent comporter jusqu'à six musiciens, bien qu'elles continuent également à exécuter comme duo. Celui que la ligne, variété musicale soit garantie, avec des interprétations des chansons folkloriques et des danses comportant en plus de leurs propres compositions originales. Les chansons ont acquis leur forme de finition seulement par un processus de collaboration libre entre les musiciens.

La voix de Reni souffle la nouvelle vie dans de vieilles normes. Sa voix unique prête une nouvelle couche de la signification même aux chansons les plus anciennes. Étant donné que la musique folk est concernée par la modernité, le groupe embrasse l'occasion d'expérimenter avec la musique d'une série de cultures folkloriques. Les sources sont inépuisables. Ils ont espéré trouver un aspect d'eux-mêmes dans ces chansons, et ajouter quelque chose d'eux-mêmes à la musique qu'ils créent - la musique que leur assistance appréciera.

L'autre influence importante sur le répertoire du groupe est la poésie merveilleuse de plusieurs poèts exceptionnels, qu'ils ont placés en leur propre musique. Ici les textes et les mélodies recherchent librement l'excitation, et la vérité.

"So far in our career we have seen that people have trouble fitting Dutar into one single category. Maybe that's for the best! Our music is too 'dirty' to be folk music, too 'clean' to be world music, too Hungarian to be Roma, too Roma to be Hungarian, too light to be literary, too complex to be easy listening. For want of a better term, perhaps it is the tag of 'world music' that suits us best. It is certainly the case that our music deals with the search for beauty and honesty, both in this world and the one that follows. We look for harmony in our interpretations as well as in our original compositions."
permalink

Renáta CSŐKE - voice
Péter KOPECZKY - flute, kaval, tilinkó, tapsur, dombra, chromatika, guitar
György RÉVÉSZ - guitar
Miklós SIPTÁR - bass guitar, cello, tambura
Mátyás KŐSZEGI - cajon, derbuka, tapan

Note :
Sortie : 2008

Tracklist :
01. Desoduj
02. Fölszállott a páva
03. Recept
04. Gelem, gelem / Kis kece lányom
05. Gyöngyvirág
06. So rodes tu, phrala
07. A holdas hold románca
08. Tilinkós szeretőm
09. Phirav mange
10. Gyógyulj meg
11. Pörgetős
12. Rumeláj
13. Idegen vendég a kánai menyegzőn
14. Ki viszi át a Szerelmet
15. Phura romnyake rojipe